Достопримечательности Чеджудо

Поскольку остров является курортом, местные власти и жители озабочены созданием объектов, способных развлечь многочисленных туристов и даже увеличить их поголовье. На острове масса ботанических садов, самых необычных музеев, парков. Тут, например, есть музей чая, музей эротики, музей секса и здоровья,  музей шоколада, музей Африки, а также единственный в Корее бансай - парк и крупнейший ботанический сад Азии Ёмиджи. По плотности таких объектов на единицу площади остров, наверное, занимает одно из первых мест в мире.

Из природных достопримечательностей известен еще водопад Чонгбанг, поскольку считается, что это единственный в Азии водопад, падающий прямо в океан. Есть на острове одно "мистическое" место: участок дороги, где машина с выключенным двигателем сама по себе катится вверх в гору, вопреки законам физики. Конечно, это оптическая иллюзия, но, говорят, очень впечатляет. Место это было найдено случайно, а теперь там постоянно останавливаются машины, чтобы проверить эффект.

Храм Санбангуль

Гора Санбансан расположена на юго-восточном побережье острова Чеджу. Выглядит гора несколько необычно. Сравнительно невысокая (около 400  метров) она имеет форму, напоминающую колокол. Склоны Санбансан  почти отвесны у основания, она стоит особняком, на сравнительно  ровной местности и видна издалека.  Невольно создается ощущение какой-то искусственности этого образования, ощущение того, что возникновение горы не носит естественный природный характер. Впечатление еще больше усиливается тем, что из-за влажного климата острова Чеджу вершина Санбансан часто  окутана облаками.

Наверное, поэтому возникла легенда, которую здесь рассказывают. Будто давным-давно один глупый,  неумелый  охотник потревожил духа горы Халласан, случайно выстрелив в него. Некоторые расказчики для убедительности добавляют, что охотник попал ему в пах, но лично я не уверен, что он есть у духов.  Дух, естественно,  рассвирепел, оторвал вершину горы Халла и кинул в  уходящего охотника.  Эта огромная глыба  убила неудачника-стрелка и осталась лежать на побережье в виде горы Санбансан. А душа охотника переродилась в женщину-духа этой горы. Легенда, таким образом, объясняет странную форму Санбансан, отсутствие кратера на ее вершине (это не характерно для Чеджу), а также возникновение озера Пэннокдам, которое как раз и образовалось на месте сорванной духом вершины.

Что касается науки, то она утверждает, что происхождение горы вулканическое,  возникла она примерно 700-800 тыс. лет назад и состоит из лавы. Главная достопримечательность горы, определившая ее "судьбу" - большая пещера-грот Санбангульса. Пещера эта естественного происхождения и расположена примерно на  половине высоты горы. С ее свода постоянно стекает вода, падая во что-то вроде большой ванны.  Интересно, что на сайтах многих туристических агентств можно прочитать о каких-то прудах или бутылях, куда стекает эта вода. По-видимому, это результат неправильного перевода английских текстов людьми, которые сами никогда в гроте  Санбангульса не бывали, и последующим копированием этих текстов всеми, кому не лень. Вода эта исключительно чистая и полезная. Считается, что тот, кто ее пьет будет жить долго и счастливо. Пишут, даже, что достаточно сделать буквально три маленьких глотка. С собой, кстати, вам воду унести, скорее всего, не дадут. Монах (а в пещере с давних времен находится храм, точнее алтарь, стоит большая статуя Будды) разрешает тут фотографировать, но, говорят, препятствует набору воды в бутылочку с последующим ее выносом. Сам я, правда, не пробовал, но рассказывали... Храм основал живший в этой пещере во времена династии Корё монах Хеиль (964-1053 гг.), и носит он то же название, что и пещера - Санбангульса в честь одного из буддийских божеств. Считается, что льющаяся со свода вода - это слезы Санбандока, принявшего на себя все страдания мира. Страданий много, поэтому вода не иссякает круглый год..

Впрочем, есть и другая, языческая версия. Будто бы женщина,  дух горы Санбансан (возможно, то самое перерождение охотника из предыдущей легенды) полюбила смертного человека. И, когда этот смертный погиб на войне, дух горы заплакал и с тех пор не может остановиться.

Вообще с храмами на горе Санбансан все не просто. Дело в том, что их два, а не один: уже упомянутый Санбангульса и второй - Помунса.  Насколько мы поняли, оба они расположены у начала тропы-лестницы, ведущей к гроту с алтарем . Но мы не совсем поняли, где проходит граница между храмами. По некоторым источникам - она проходит как раз по дорожке, по которой поднимаются к пещере, причем слева расположен Помунса, а справа - Санбангульса. Но, возможно, эта информацмя не совсем корректна: выяснить вопрос у гидов, в интернет или в литературе пока не удалось. Будем признательны за уточнение!

На горе Санбансан  - свой микроклимат, что способствует произрастанию здесь редких растений. Например, это единственное место в Корее, где растет  самшит. Из пещеры Санбангульса, да и вообще с горы, открываются фантастически красивые виды. Внизу - берег моря, виден остров Морадо и  похожая на дракона скала Ёнмори. Говорят, раньше сходство этой скалы с драконом было еще большим, но недавно в нее ударила молния и отколола большой кусок . Если смотреть из пещеры, то на первом плане - изящная сосна, а за ней - море. Фотография с этим  замечательным видом вполне могла бы стать символом Кореи.   Внизу, у берега, пейзаж украшает восстановленная копия голландского корабля Sperwer, который в 1653 потерпел крушение в этих местах. Один из спасшихся моряков - Хенрик Хамель после кораблекрушения 13 лет прожил в Корее, затем бежал в Японию, написал подробный дневник о своей жизни в эти годы. После его возвращения дневник был немедленно издан в Голландии, и стал первой информацией о Корее, которую получили европейцы.

Сад-музей Сокпучак (Seokbujak)

Сокпучак - частный ботанический сад, расположенный на юге острова Чеджудо, на склоне холма.  Впрочем, сами хозяева называют его не садом, а музеем. Тут действительно много интересного, но, пожалуй, главное - орхидеи на вулканической лаве. Чеджудо - остров вулканического происхождения и искусство выращивания растений на камнях знакомо местным жителям с древних времен. В музее это искусство представлено всеми его гранями.

Рассказывают, что история сада началась с того, что его хозяин, господин Мин Мёнг Вон, купил здесь мандариновую плантацию. Большой интерес к  растениям и желание сделать предприятие более прибыльным подтолкнуло плантатора к созданию оранжерей с орхидеями. Цветы предназначались для продажи. Поток туристов на остров возрастал, поэтому через некоторое время был построен небольшой отель и создан сад с деревьями  бонсай. Частный сад-музей Сокпучак был открыт для посетителей в 1997 году.  Слово "Сокпучак" как раз и означает "выращивание растений на камнях". Что-то вроде гидропоники. Говорят, длинные корни орхидей приспособились поглощать влагу прямо из воздуха, благо на острове этой влаги хватает, поэтому способны расти прямо на лаве, без земли.

Хозяин постоянно ищет новые формы работы. Одно время здесь выращивались и продавались туристам какие-то особые грибы. Когда мы были в музее , грибов там не предлагали. Но зато сейчас здесь организован небольшой заводик по производству искусственных корней женьшеня. Технология такова: клетки корней запускаются в большие  колбы, через которые пропускают специальный питательный раствор. Длинные ряды колб с корнями разной степени готовности  стоят  в полутемном помещении за стеклянной стенкой. Все это напоминает какой-то фантастический фильм. Через некоторое время (как нам сказали, около года) колба оказывается полностью заполненной клубками из тонких "корней жизни". Остается их вынуть, обработать и приготовить порошок или спиртовую настойку. По договоренности с туристическими агентствами сюда  привозят группы туристов, читают им лекцию и показывают процесс. А потом, конечно,  заводят в специальный зал, где дают попробовать чудесную настойку, ожидая взамен некоторой щедрости при покупке дорогого снадобья. В общем, поступают точно так же, как в Турции, когда водят на фабрику ковров или в Египте - на фабрику папируса или, скажем,  в Голландии - на фарфоровую фабрику или сыроварню. Приемы туристического бизнеса одинаковы во всем мире. Нужно к этому относиться философски и не раздражаеться. Сотрудники непременно  подчеркнут  высокое качество конечного продукта по отношению к более дешевым китайским аналогам.

Сейчас в саду-музее есть мандариновая плантация, несколько оранжерей с орхидеями, парк с бонсаями, которые выращиваются либо в грунте,  либо в горшках, причем многие, как и орхидеи, растут не на земле, а на базальте. В этой части сада сделан красивый ручей с каскадом водопадов. В результате получился настоящий ландшафтный сад, по специальным деревянным мосткам-дорожкам которого очень приятно ходить. В сезон тут могут разрешить отведать местных сладких мандаринов прямо с дерева и даже  захватить с собой парочку-другую.

В оранжереях производит впечатление огромное количество разнообразных растительных композиций на базальте. Их тут десятки тысяч! В основном - местные орхидеи, но не только. Вообще в каждом уголке сада чувствуется вложенные любовь и старание. Невольно проникаешься уважением к людям, которые сделали всю эту красоту за относительно короткий срок.

Вдохновенный сад (Spirited Garden) деревьев бонсай на острове Чеджу

Если вы приехали на остров Чеджу, вас наверняка повезут в сад деревьев бонсай. Прежде всего, давайте определимся с названием этого сада, чтобы можно было сопоставить наши заметки с другими материалами об этом замечательном месте. Тут две тонкости. Во-первых, сад менял свое название: в июле 2007 года он был переименован из Пунджэ Артпия (Bunjae Artpia) в Spirited Garden. Кстати, адрес их сайта тоже сменился в соответствии с названием, но почему-то старый, на который в сети осталось много ссылок, перестал поддерживаться. Сейчас работает только новый - spiritedgarden.com.
А, во-вторых, общепринятого перевода названия «Spirited Garden» на русский на сегодняшний день не существует. Каждый переводит, как ему нравится:  Думающий сад, Одухотворенный сад... Мне кажется, правильнее будет Вдохновенный сад. Так мы его дальше и будем называть, и другим советуем...

Сад частный и своим существованием обязан одному человеку. Господин  Бом Ён Сон 1939 года рождения впервые приехал на Чеджу в 1963 году. Остров настолько ему понравился, что через несколько лет, он переехал сюда жить. Работать над созданием сада он начал в 1968 году. Вначале это было просто хобби, но постепенно превратилось в смысл и цель жизни. Двадцать четыре года потребовалось, чтобы невзрачная, покрытая зарослями местность, превратилась в замечательный сад. Это были непростые годы для Бома Ён Сона. Говорят, соседи считали его чудаком, правительство не всегда поддерживало, поскольку было непонятно, как эта деятельность вписывается в планы быстрого подъема корейской экономики. При создании сада приходилось заниматься тяжелым физическим трудом: несколько раз Бом Ён Сон лежал в больницах, надорвав спину. Но, наконец, были получены все необходимые лицензии, и 30 июля 1992 года парк был открыт для посетителей.

Отметим, что проблемы на этом не закончились. В результате разразившегося в 1997 году финансового кризиса в Азии, парк был выставлен на продажу за долги перед банками. Но как-то все разрешилось, и сейчас Вдохновенный сад (Spirited Garden) - один из известнейших в мире сад бонсай. Говорят, даже сам председатель японского Общества искусства бонсай назвал его лучшим в мире. Это высказывание - предмет особой гордости хозяина Вдохновенного сада. Сейчас Бом Ён Сон - очень уважаемый человек, лауреат национальной премии «Лучший предприниматель туристического бизнеса», автор книг и статей,  и, наконец,  директор Ассоциации туристического бизнеса острова Чеджу.

Вдохновенный сад  - едва ли не единственный в мире сад бонсай, где все деревья растут на открытом воздухе. Хотя, наверное, называть его только "сад бонсай"  не вполне корректно. С тем же успехом, его можно было бы назвать садом камней. Их здесь великое множество. Говорят, что когда привозят новый камень, хозяин сада долго ходит по дорожкам и выбирает место, на котором камень гармонично вольется в ландшафт, не нарушив гармонии бонсай,  других камней,  водоемов с карпами и окружающих холмов, насыпанных для защиты растений от ветра и создания характерного для острова ландшафта.

Искусство бонсай - больше чем искусство, это целая философия, по которой любой такой сад - порождение трех добродетелей:  истины, добра и красоты. Далеко не всякий человек может успешно заниматься этим искусством. Сейчас  в саду, на площади 24 гектара растет около 2000 деревьев бонсай. В каждом уголке парка чувствуется, что его хозяин - не только выдающийся бонсаист, но и замечательный ландшафтный дизайнер. Ведь именно он - автор всех главных композиций и мелких деталей ландшафта. Между живописными искусственными холмами расположились изящные пруды, водопад, петляющие аллеи,  малые скульптурные формы, беседки, гроты, камни. Камни разных типов: речные или морские, "обработанные" водой,  куски вулканической лавы и все остальные, найденные где-то в полях или горах.

Вдохновенный сад вполне оправдывает свое название. Здесь можно гулять очень долго, обретая душевный покой и гармонию. Нам не повезло, мы были там в сильный дождь, почти ливень, и это, увы, сказалось на качестве фотографий. Но все равно было очень жаль оттуда уходить, когда наш гид, озабоченный возможным срывом запланированного графика экскурсий, пригласил нас пройти в автобус.

Скалы Чжусан Чжолли у побережья Чжунмун

Как всегда в Корее, начиная разговор о каком-либо объекте нужно, прежде всего, определиться с его названием. Часто разные варианты корейских названий умножаются на разные варианты их транскрипции и, в итоге, поиск дополнительной информации в интернете или словарях оказывается весьма затруднительным. Итак, каменные столбы Чжусан Чжолли называют еще, с легкой руки администрации района, камнями  Чжисатгэ или просто Чжисатгэ (это их старое название). Другой вариант русской транскрипции - Чусангчолли  (Jusangjeolli). Итак, как обычно, вариантов вполне достаточно, чтобы запутаться в том, что именно ты видел или хочешь увидеть.

Эти удивительные скалы являются одним из памятников природы острова Чеджудо, показаны на всех туристических картах и описаны в путеводителях. Расположены они сравнительно недалеко от курортной зоны Чунгмун. Образовались эти столбы в результате остывания  извергнувшейся лавы, по геологическим меркам совсем недавно - примерно 140-250 тысяч лет назад. Главная особенность этих колонн - их правильная шестигранная форма. Если  смотреть сверху, они образуют на побережье своеобразные соты.  Все колонны разной высоты (говорят, что максимальная - 27 метров), расположились вдоль побережья на участке длиной около двух километров. На высоком скалистом берегу устроена специальная деревянная площадка для любования колоннами. На этой огороженной перилами платформе, как правило, много туристов.

Гид вам может сказать, что это единственные в мере скалы такого типа и ученые до сих пор не знают, почему они такими получились. Будьте бдительны! Оба эти утверждения ложны. Такие образования в мире встречаются в самых разных местах: в Исландии, в Шотландии, в том числе и на российском Дальнем Востоке - на Курилах. А самое известное место такого рода расположено в северной Ирландии - это знаменитая Дорога Гигантов (Giant's Causeway). Это место, если я не ошибаюсь, занимает четвертую позицию в рейтинге природных достопримечательностей Великобритании. Сам я Дорогу Гигантов не видел, но, судя по фотографиям из сети, там явление проявляется даже масштабнее, чем на Чеджудо.

Что касается ученых, которые до сих пор не знают и спорят... Уже знают. Собственно, механизм процесса был ясен давно. Типичный аналог из повседневной жизни - высыхание лужи с грязью на дне. Высыхая, эта грязь тоже может растрескиваться, образуя правильные многогранники. Думаю, многие это наблюдали. Сравнительно недавно, в 2008 году, ученые из университета Торонто, провели серию экспериментов с целью выяснения зависимости размеров получающихся при растрескивании "ячеек" от параметров порождающего их процесса.

В эксперименте использовался "раствор" кукурузной муки в воде, который постепенно (довольно долго, около недели) высыхал под воздействием расположенной сверху электрической лампы.  Тут фазовый переход из жидкого состояния в твердое происходил не в результате остывания, а в результате испарения воды. Но в итоге образовывались структуры, очень похожие на скалы Чжусан Чжолли или Дорогу гигантов, только примерно в 1000 раз меньшего размера. Причем размер сечения образующихся "столбов" зависел от скорости высыхания: чем быстрее высыхала смесь, тем меньше был их диаметр. Подробнее об этом исследовании можно прочитать в пресс-релизе, озаглавленном не без юмора: "Решение 300-летней геологической проблемы с помощью кухонных продуктов". (http://www.physics.utoronto.ca/nonlinear/PNASpress/PNASpress.html)

Так что, механизм образования этих замечательных колонн уже раскрыт, но от этого они не становятся  менее интересны. Эти омываемые лазоревой морской водой лавовые столбы, серебристо-серые на солнце и абсолютно черные в тени, выглядят завораживающе и красиво. Сюда стоит приехать, чтобы полюбоваться на это замечательное зрелище.

Парк водопадов Чхонджеён

Рядом с ботаническим садом Ёмиджи расположен парк водопадов Чхонджеён. Сразу обратим внимание на очередную путаницу с названиями, столь характерную для Кореи. Дело в том, что наряду с водопадами Чхонджеён. (этих водопадов три, они образуют каскад) на острове есть и водопад Чхонджиён (Cheonjiyeon). Название отличается лишь одной буквой, но это - совсем другой водопад. Он расположен восточнее, неподалеку от порта Согвипхо.

Итак, забудьте про Чхонджиён, на этой странице мы говорим только о водопадах Чхонджеён. Река, которая их образует, протекает по глубокому ущелью. Благодаря  водяной пыли от водопадов  в ущелье - свой микроклимат. Тут, с одной стороны,  повышенная влажность, а с другой  - прохлада в летний зной. В этом микроклимате чудесно чувствуют себя тропические растения: ущелье все утопает в их зелени. В путеводителях пишут, что среди местных растений встречаются и весьма редкие. Говорят, что речка эта никогда не пересыхает, как будто тут живет священный дракон,  возносящий спасительные для окрестных жителей молитвы против засухи. Правда, сейчас вдоль реки можно заметить трубы. Может быть, чтобы местный туристический бизнес все-таки не целиком зависел от этого самого дракона,  трубы "подпитывают"  оскудевающие водопады, если воды все-таки не хватает. А может эти трубы служат и для чего-то другого,  окончательно выяснить нам не удалось.

Вблизи от самого большого, второго водопада, через ущелье перекинут красивый мост необычной формы. Он довольно длинный, широкий  и очень "горбатый": образует что-то вроде высокой арки над пропастью. От местных жителей мы слышали, что строить  мост на этом месте было очень непросто, во время строительства не раз гибли люди. По бокам моста изображены семь нимф. Мост называется Сонимгё, но чаще его называют Чхильсонёгё, что как раз и переводится, как мост семи нимф или семи фей. По местной легенде у Небесного Царя (читай, Бога) служили семь нимф. По ночам он отпускал их купаться к этому водопаду,.и прекрасные феи приходили сюда  нагими под охраной звезд и звуки нефритовых флейт. Отсюда и название водопада  - Чхончжеён - пруд Небесного императора.

Если посмотреть с моста Сонимгё в сторону моря, виден третий водопад и дорога, идущая вдоль берега. С другой стороны моста сквозь ветви деревьев виден второй, самый большой из трех водопадов Чхонджиён. Кстати, первого водопада мы так и не увидели. Говорят, он находится в какой-то пещере, но мы не поняли, как туда можно добраться. Если, как утверждается в некоторых путеводителях,  он расположен у истока реки, то, судя по карте, это должно быть довольно далеко. В прохладное ущелье, к водопаду змейкой спускается лестница-тропа. Вода падает несколькими струями в красивое маленькое озерко, окруженное буйной растительностью. В этом месте история про нимф не кажется такой фантастичной. Красота места заслуживает красивой легенды.

Если выйти из ущелья и пройти немного дальше, можно увидеть красивую беседку, похожую на буддийский храм. В беседку можно подняться по длинной лестнице. Внутри много росписи по дереву. Картины на потолке беседки детализируют  все ту же историю про фей и Небесного царя. Поблизости расположен фонтан Пяти благословений. В центре его, по кругу,  находятся  пять существ, символизирующих различные жизненные блага. Карп благословляет на рождение сыновей, черепаха  символизирует долголетие, свинья – богатство,  дракон - славу, а утка – любовь. Все это   написано на табличке, установленной рядом с фонтаном. Считается, что, если стать напротив соответствующего зверя и метко закинуть монету в чашу наверху фонтана, то требуемое благо непременно снизойдет на просящего. Эта рекомендация написана  на той же табличке.

Если пройти еще дальше, дойдете до мандаринового парка-плантации. Тут представлены самые разные сорта мандаринов. От крохотного кумквата, которого едят вместе с кожурой, до огромных цитрусовых, величиной с человеческую голову. Говорят, эти большие не едят, а кладут куда-нибудь в автомобиль или в комнату для приятного запаха. Тут же есть небольшой магазинчик, где можно купить все эти мандарины, а также местный мед, шоколад и сувениры. В общем, в парке водопадов Чхонджеён можно очень хорошо погулять: места красивые, душа отдыхает, главное - никуда при этом не спешить. В путеводителях пишут, что раз в два года, в мае, здесь проводится фестиваль семи нимф «чхильсонё».